По мере того, как западные государства становятся более и более светскими 1, а открытия эволюционной биологии и космологии сужают границы веры, раздаются всё более громкие утверждения о совместимости науки и религии. Если вы из числа верующих, не желающих выглядеть антинаучными, как вам быть в таких обстоятельствах? Вам следует аргументировать, что ваша вера, как и любая иная, идеально сочетается с наукой.
Можно наблюдать утверждение за утверждением от верующих 2, религиозных учёных 3, престижных научных организаций 4 и даже атеистов 5, предполагающих не только соотносимость науки и религии, но также и возможность им помогать друг другу. Такая логика относится к "аккомодационизму" 6.
Попробуем доказать, что это заблуждение и что наука с религией не только конфликтуют, даже "воюют", но и представляют несопоставимые подходы к познанию мира.
Аргументация строится следующим образом. Слово "наука" мы истолковываем как набор инструментов, используемых для обнаружения истинных утверждений о мире, причём есть осознание того, что получаемые результаты скорее промежуточные, нежели абсолютные. Данные инструменты включают наблюдение за природой; разработку и проверку гипотез, причём прилагаются все возможные усилия для демонстрации ложности вашей гипотезы, дабы проверить вашу убежденность в её истинности; проведение экспериментов и, что самое главное, воспроизведение результатов других исследователей (как и своих), для усиления убежденности в ваших умозаключениях.
Теперь обратимся к Дэниелу Деннету, определившему 7 религию так: "Социальные системы, соучастники которых демонстрируют свою веру в сверхъестественного посредника или посредников, ожидая встретить подтверждение". Конечно, многие религии не подойдут под такое определение, зато под него подходят наиболее часто предлагаемые для соотнесения с наукой авраамические верования иудаизма, христианство и ислам.
Поймём далее, что как религия так и наука базируются на "истинных умозаключениях" о мире - высказываниях о реальности. Религиозное учение отличается от науки дополнительной обремененностью моралью, предназначением и смыслом, но даже в этих областях опора идёт на эмпирические утверждения. С трудом может считаться христианином тот, кто не верит в воскрешение Христа, мусульманином - кто не верит, что архангел Гавриил диктовал Коран пророку Мухаммаду или мормоном - кто не верит, что ангел Морони показал Джозефу Смиту золотые пластины, ставшие книгой Мормона. В конце концов, зачем вам принимать авторитетные религиозные учения, если вы отрицаете их конкретные истины?
Более того, об этом идёт речь 8 даже в Библии: "Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес; а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.".
Многие теологи подчеркивают, что религия основана на практическом опыте, соглашаясь 9 с физиком и англиканским богословом Джоном Полкинхорном: "Вопрос веры настолько же основополагающий для религии, насколько и для науки. Религиозное верование может направлять некоторых по жизни или подкреплять чью-то уверенность по мере приближения смерти, но если оно не соответствует действительности, то не будет ни того ни другого, а будут лишь иллюзорные упражнения в сочинении комфортных фантазий".
Следовательно, конфликт между наукой и верой, заключается в методах, применяемых ими для установления истин и того, каковы последствия истин: это в равной степени конфликты методологии и исхода.
В противоположность научным методам, религия выносит решения об истинности не эмпирически, но посредством догмы, священного писания и авторитета - иными словами, путём веры, определяемой 11 в послании к Евреям (глава 11 стих 1) как "осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом". В науке вера без свидетельств считается недостатком, тогда как в религии это достоинство. Так, Иисус говорил 12 "Фоме неверующему", который отказался вложить свой перст в Христовы раны: "ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие".
Несмотря на отсутствие подтверждающих свидетельств, ряд религиозных утверждений носит характер верований для американцев 13: 74 процента верят в Бога, 68 процентов - в божественность Иисуса, 68 процентов - в рай, 57 процентов - в непорочное зачатие, наконец, 58 процентов верят в дьявола и ад.
Но различные религии делают различные, порой конфликтующие, утверждения, причём нет способа рассудить, чьи же из таких заключений правдивы. На этой планете существует 4000 14 религий и их "истины" значительно различаются (так, мусульмане и евреи абсолютно отрицают христианскую веру в то, что Иисус был Сыном Божьим). Более того, часто там, где одни верующие отрицают истины других, возникают новые секты. Лютеране разделились по вопросу истинности эволюции 15, тогда как унитариане отвергли протестантскую концепцию "триединства Бога" 16.
И пока наука на каждом шагу достигает успехов в познании мира, "метод" применения веры не привёл к доказательству божественного. Сколько существует богов? Какова их природа и нравственные убеждения? Есть ли жизнь после смерти? Почему существуют моральное и физическое зло? Ни на один из подобных вопросов ответа нет. Всё это таинственно, ибо оно покоится на вере.
Стало быть, "война" между наукой и религией, являет собой конфликт на почве того, достаточно ли у вас оснований верить во что-то своё: видите ли вы веру как недостаток или достоинство.
Так как же верующие примиряют науку и религию? Часто, они указывают на существования религиозных ученых, таких, как директор NIH - Фрэнсис Коллинз 17 или на множество религиозных людей, живущих в согласии с наукой. Но это компартментализация, а не совместимость, иначе как вы можете отрицать божественное в своей лаборатории и в то же время соглашаться с тем, что вино, выпиваемое вами в воскресенье есть кровь Иисуса?
Другие приводят довод о том, что в прошлом религия содействовала науке 18 и вдохновляла задаваться вопросами о мире. Но в прошлом каждый западный человек был религиозным и сомнительно то, можно ли в долгосрочной перспективе признать за религией стимулирование науки. Развитие эволюционной биологии однозначно было значительно задержано креационизмом 19, который возник исключительно из религии.
Не подвергается сомнению, что сегодняшняя наука практикуется как атеистическая дисциплина и преимущественно атеистами. Наблюдаются существенные расхождения в религиозности среди ученых и среди людей в целом 20: 64 процента ученых атеисты либо агностики, тогда как среди основной популяции таковых лишь 6 процетов - более чем десятикратная разница. Отражает ли это отличительную для неверующих приверженность науке или наука разрушает веру - скорее всего работает и тот и тот фактор - цифры являются бесспорным свидетельством научно-религиозного конфликта.
Самый распространенный аргумент аккомодационистов является тезисом Стивена Джей Гулда 21 о "неперекрывающихся магистериях". Он утверждает, что религия и наука не конфликтуют, поскольку: "Наука стремится документировать фактологический характер природного мира и развивать теории, координирующие и объясняющие данные факты. Религия, напротив, оперирует в сфере, в которой фактическая область науки может осветить предмет, но никогда не сможет его разрешить, а именно - человеческих предназначений, смыслов и ценностей, являющейся столь же важной, но кардинально отличной."
С обоих сторон данный взгляд ошибочен. Во-первых, религия безусловно делает утверждения, касающиеся "фактологического характера мира". Точнее, самыми ярыми противниками неперекрывающихся магистерий являеются верующие и теологи, многие из которых отрицают идею о том, что авраамические религии "не претендуют ни на какие исторические или научные факты" 22.
Как не верно и то, что лишь в сфере компетенции религии находятся "предназначения, смыслы и ценности", которые, конечно же, разнятся среди различных конфессий. У философии и этики богатейшая история, простирающаяся от Платона, Юма и Канта до Питера Сингера, Дерека Парфита и Джона Ролза 23 - всё это в качестве источника морали опирается на разум 24, а не на веру. Вся серьёзная этическая философия - это светская этическая философия.
Является иррациональным, в конце концов, если вы решаете, что верно в вашей повседневной жизни, используя эмпирический опыт и в то же время принимаете желаемое за действительное и полагаетесь на древние суеверия, когда рассуждаете об основополагающих "истинах" вашей веры. Это выливается в то, что ум (независимо от его известности с научной точки зрения) воюет с самим собой, порождая когнитивный диссонанс, ведующий, в свою очередь, к аккомодационизму. Если вам хочется иметь веские основания для каких-либо убеждений, тогда вам придётся выбрать между верой и разумом. А по мере того, как факты принимают всё большее значение для благополучия нашего вида и нашей планеты, людям следует взглянуть на веру, какая она есть: не достоинство, а изъян.
#перевод
https://theconversation.com/yes-there-is-a-war-between-science-and-religion-108002
1 - https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/politics-international-relations/comparative-politics/sacred-and-secular-religion-and-politics-worldwide-2nd-edition?format=PB
2 - https://theconversation.com/war-between-science-and-religion-is-far-from-inevitable-106477
3 - https://www.abc.net.au/news/science/2018-05-24/three-scientists-talk-about-how-their-faith-fits-with-their-work/9543772#lightbox-content-lightbox-39
4 - http://www.nas.edu/evolution/Compatibility.html
5 - https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/philosophy/philosophy-science/can-darwinian-be-christian-relationship-between-science-and-religion?format=PB
6 - https://theconversation.com/against-accommodationism-how-science-undermines-religion-52660
7 - https://www.penguinrandomhouse.com/books/294244/breaking-the-spell-by-daniel-c-dennett/9780143038337
8 - https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Corinthians+15&version=KJV
9 - https://yalebooks.yale.edu/book/9780300188110/science-and-religion-quest-truth
10 - https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+11%3A1&version=KJV
11 - https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+11%3A1&version=KJV
12 - https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+20:29&version=KJV
13 - https://theharrispoll.com/new-york-n-y-december-16-2013-a-new-harris-poll-finds-that-while-a-strong-majority-74-of-u-s-adults-do-believe-in-god-this-belief-is-in-decline-when-compared-to-previous-years-as-just-over/
14 - http://www.adherents.com/
15 - https://evolution-outreach.biomedcentral.com/articles/10.1007/s12052-010-0221-5
16 - http://www.bbc.co.uk/religion/religions/unitarianism/beliefs/god.shtml
17 - https://www.simonandschuster.com/books/The-Language-of-God/Francis-S-Collins/9781416542742
18 - https://theconversation.com/jesuits-as-science-missionaries-for-the-catholic-church-47829
19 - https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1558-5646.2012.01664.x
20 - https://global.oup.com/academic/product/religion-vs-science-9780190650629?cc=ru&lang=en&
21 - http://www.randomhousebooks.com/books/70014/
22 - http://monopolizingknowledge.net/contents.html
23 - https://scholar.google.com/citations?user=clG4xHAAAAAJ&hl=en&oi=ao
24 - https://theconversation.com/are-religious-people-more-moral-84560
